Outras Versões
Com só olhar para a terra, ele a faz tremer; toca as montanhas, e elas fumegam.
Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.
ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam.
Com só olhar para a terra, ele a faz tremer; toca as montanhas, e elas fumegam.
Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.
ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam.
Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam.
Com só olhar para a terra, ele a faz tremer; toca as montanhas, e elas fumegam.
O SENHOR olha para a terra, e ela treme; toca nas montanhas, e eles soltam fumaça.
Ele olha para a terra, e ela treme, toca os montes, e eles fumegam.
Basta um olhar, e a terra estremece; com um simples toque, faz fumegar os montes.
Contexto
31 A glória do Senhor durará para sempre; o Senhor se alegrará nas suas obras.
32 Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.
33 Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu tiver existência.
Referências Cruzadas
E todo o monte Sinai fumegava, porque o Senhor descera sobre ele em fogo; e a sua fumaça subiu como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia grandemente.
Os montes se derreteram diante do Senhor, e até Sinai diante do Senhor Deus de Israel.
Os seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra viu e tremeu.
Os montes derretem como cera na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.
Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó.
Abaixa, ó Senhor, os teus céus, e desce; toca os montes, e fumegarão.
Porque o Senhor Deus dos Exércitos é o que toca a terra, e ela se derrete, e todos os que habitam nela chorarão; e ela subirá toda como um rio, e abaixará como o rio do Egito.
Os montes te viram, e tremeram; a inundação das águas passou; o abismo deu a sua voz, levantou ao alto as suas mãos.