Pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,
Outras Versões
Por pão tenho comido cinza e misturado com lágrimas a minha bebida,
Pois tenho comido cinza como pão e misturado com lágrimas a minha bebida,
Pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,
Por pão tenho comido cinza e misturado com lágrimas a minha bebida,
Pois tenho comido cinza como pão e misturado com lágrimas a minha bebida,
Pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,
Pois alimento-me de cinza, como se fosse pão; e lágrimas misturo à minha bebida.
Por pão tenho comido cinza e as lágrimas se misturam com a minha bebida,
( 9 - 10 ) Por causa da tua ira e do teu furor, as cinzas são a minha comida, e as lágrimas se misturam com a minha bebida. Tu me pegaste e me jogaste fora.
Cinzas são a minha comida, e com lágrimas misturo o que bebo,
As cinzas são meu alimento, e as lágrimas se misturam com minha bebida,
Contexto
8 Os meus inimigos me afrontam todo o dia; os que se enfurecem contra mim têm jurado contra mim.
9 Pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,
10 Por causa da tua ira e da tua indignação, pois tu me levantaste e me arremessaste.
Referências Cruzadas
As minhas lágrimas servem-me de mantimento de dia e de noite, enquanto me dizem constantemente: Onde está o teu Deus?
Tu os sustentas com pão de lágrimas, e lhes dás a beber lágrimas com abundância.
Apascenta-se de cinza; o seu coração enganado o desviou, de maneira que já não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?