Tu os sustentas com pão de lágrimas, e lhes dás a beber lágrimas com abundância.
Outras Versões
Dás-lhe a comer pão de lágrimas e a beber copioso pranto.
Tu os sustentas com pão de lágrimas e lhes dás a beber lágrimas em abundância.
Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância.
Dás-lhe a comer pão de lágrimas e a beber copioso pranto.
Tu os sustentas com pão de lágrimas e lhes dás a beber lágrimas em abundância.
Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância.
Deste-lhe a comer o pão das lágrimas, a beber um pranto triplicado.
Para comer, tu lhe deste pão de lágrimas e, para beber, pranto em abundância.
Tu nos tens dado pão de lágrimas para comer e um copo cheio de lágrimas para beber.
Tu o alimentaste com pão de lágrimas e o fizeste beber copos de lágrimas.
Tu nos deste tristeza como alimento e nos fizeste beber copos cheios de lágrimas.
Contexto
4 Ó Senhor Deus dos Exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?
5 Tu os sustentas com pão de lágrimas, e lhes dás a beber lágrimas com abundância.
6 Tu nos pões em contendas com os nossos vizinhos, e os nossos inimigos zombam de nós entre si.
Referências Cruzadas
As minhas lágrimas servem-me de mantimento de dia e de noite, enquanto me dizem constantemente: Onde está o teu Deus?
Pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,
Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.
Bem vos dará o Senhor pão de angústia e água de aperto, mas os teus mestres nunca mais fugirão de ti, como voando com asas; antes os teus olhos verão a todos os teus mestres.
Portanto assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que darei de comer losna a este povo, e lhe darei a beber água de fel.