Romanos 4:5

Mas, àquele que não pratica, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é imputada como justiça.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas, ao que não trabalha, porém crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é atribuída como justiça.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas, àquele que não pratica, porém crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é imputada como justiça.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

porém ao que não trabalha, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é contada como justiça;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas, ao que não trabalha, porém crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é atribuída como justiça.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas, àquele que não pratica, porém crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é imputada como justiça.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

porém ao que não trabalha, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é contada como justiça;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Todavia, ao que não trabalha, mas crê em Deus, que justifica o ímpio, sua fé lhe é creditada como justiça.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas, para quem não trabalha, porém crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é atribuída como justiça.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém a pessoa que não põe a sua esperança nas coisas que faz, mas simplesmente crê em Deus, é a fé dessa pessoa que faz com que ela seja aceita por Deus, o Deus que trata o culpado como se ele fosse inocente.

NVI - Nova Versão Internacional

Todavia, àquele que não trabalha, mas confia em Deus que justifica o ímpio, sua fé lhe é creditada como justiça.

NVT - Nova Versão Transformadora

Contudo, ninguém é considerado justo com base em seu trabalho, mas sim por meio de sua fé em Deus, que declara justos os pecadores.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 Ora, àquele que faz qualquer obra não lhe é imputado o galardão segundo a graça, mas segundo a dívida.

5 Mas, àquele que não pratica, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é imputada como justiça.

6 Assim também Davi declara bem-aventurado o homem a quem Deus imputa a justiça sem as obras, dizendo:

Referências Cruzadas

Marcos 9:23 Evangelhos

E Jesus disse-lhe: Se tu podes crer, tudo é possível ao que crê.

João 6:29 Evangelhos

Jesus respondeu, e disse-lhes: A obra de Deus é esta: Que creiais naquele que ele enviou.

Romanos 3:22 Epístolas Paulinas

Isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que creem; porque não há diferença.

Romanos 4:6 Epístolas Paulinas

Assim também Davi declara bem-aventurado o homem a quem Deus imputa a justiça sem as obras, dizendo: