Romanos 4:4
Ora, àquele que faz qualquer obra não lhe é imputado o galardão segundo a graça, mas segundo a dívida.
Outras versões da Bíblia
Ora, o salário do homem que trabalha não é considerado como favor, mas como dívida.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ora, ao que trabalha não se lhe conta a recompensa como dádiva, mas sim como dívida;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ora, àquele que faz qualquer obra, não lhe é imputado o galardão segundo a graça, mas segundo a dívida.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O salário que o trabalhador recebe não é um presente, mas é o pagamento a que ele tem direito por causa do trabalho que fez.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ora, o salário daquele que trabalha não é considerado como favor, mas como dívida.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Pois, que diz a Escritura? Creu Abraão em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.
- 4Ora, àquele que faz qualquer obra não lhe é imputado o galardão segundo a graça, mas segundo a dívida.
- 5Mas, àquele que não pratica, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é imputada como justiça.
