Romanos 3:31

Anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma, antes estabelecemos a lei.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Anulamos, pois, a lei pela fé? Não, de maneira nenhuma! Antes, confirmamos a lei.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma! Antes, estabelecemos a lei.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Anulamos, pois, a lei pela fé? De modo nenhum; antes estabelecemos a lei.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Anulamos, pois, a lei pela fé? Não, de maneira nenhuma! Antes, confirmamos a lei.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma! Antes, estabelecemos a lei.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Anulamos, pois, a lei pela fé? De modo nenhum; antes estabelecemos a lei.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Anulamos, pois, a Lei por causa da fé? De modo algum! Ao contrário, confirmamos a Lei.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Anulamos, então, a lei por meio da fé? De modo nenhum! Pelo contrário, confirmamos a lei.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Será que isso quer dizer que, por causa da fé, nós tratamos a lei como se ela não valesse nada? Não; de modo nenhum! Pelo contrário, afirmamos que a lei tem valor.

NVI - Nova Versão Internacional

Anulamos então a lei pela fé? De maneira nenhuma! Pelo contrário, confirmamos a lei.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então, se enfatizamos a fé, quer dizer que podemos abolir a lei? Claro que não! Na realidade, é só quando temos fé que cumprimos verdadeiramente a lei.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 Visto que Deus é um só, que justifica pela fé a circuncisão, e por meio da fé a incircuncisão.

31 Anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma, antes estabelecemos a lei.

1 Que diremos, pois, ter alcançado Abraão, nosso pai segundo a carne?

Referências Cruzadas

Mateus 5:17 Evangelhos

Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim destruir, mas cumprir.

Lucas 20:16 Evangelhos

Irá, e destruirá estes lavradores, e dará a outros a vinha. E, ouvindo eles isto, disseram: Não seja assim!

Romanos 2:20 Epístolas Paulinas

Instrutor dos néscios, mestre de crianças, que tens a forma da ciência e da verdade na lei;

Romanos 3:4 Epístolas Paulinas

De maneira nenhuma; sempre seja Deus verdadeiro, e todo o homem mentiroso; como está escrito: Para que sejas justificado em tuas palavras, e venças quando fores julgado.

Romanos 3:6 Epístolas Paulinas

De maneira nenhuma; de outro modo, como julgará Deus o mundo?

Romanos 8:4 Epístolas Paulinas

Para que a justiça da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.