Porque, como está escrito, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios por causa de vós.
Outras Versões
Pois, como está escrito, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios por vossa causa.
Porque, como está escrito, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios por causa de vós.
Assim pois, por vossa causa, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios, como está escrito.
Pois, como está escrito, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios por vossa causa.
Porque, como está escrito, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios por causa de vós.
Assim pois, por vossa causa, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios, como está escrito.
Pois, como está escrito: “Por vossa causa, o nome de Deus é blasfemado entre todos os povos!”
Pois, como está escrito: “O nome de Deus é blasfemado entre os gentios por causa de vocês.”
Pois as Escrituras Sagradas dizem: “Os não-judeus falam mal de Deus por causa de vocês, os judeus. ”
Como está escrito: "O nome de Deus é blasfemado entre os gentios por causa de vocês".
Não é de admirar que as Escrituras digam: “Os gentios blasfemam o nome de Deus por causa de vocês”.
Contexto
23 Tu, que te glorias na lei, desonras a Deus pela transgressão da lei?
24 Porque, como está escrito, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios por causa de vós.
25 Porque a circuncisão é, na verdade, proveitosa, se tu guardares a lei; mas, se tu és transgressor da lei, a tua circuncisão se torna em incircuncisão.
Referências Cruzadas
Todavia, porquanto com este feito deste lugar sobremaneira a que os inimigos do Senhor blasfemem, também o filho que te nasceu certamente morrerá.
E agora, que tenho eu que fazer aqui, diz o Senhor, pois o meu povo foi tomado sem nenhuma razão? Os que dominam sobre ele dão uivos, diz o Senhor; e o meu nome é blasfemado incessantemente o dia todo.
Portanto fala à casa de Israel, ó filho do homem, e dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus: Ainda até nisto me blasfemaram vossos pais, e que procederam traiçoeiramente contra mim.
E, chegando aos gentios para onde foram, profanaram o meu santo nome, porquanto se dizia deles: Estes são o povo do Senhor, e saíram da sua terra.
E muitos seguirão as suas dissoluções, pelos quais será blasfemado o caminho da verdade.