Provérbios 9:8

Não repreendas o escarnecedor, para que não te odeie; repreende o sábio, e ele te amará.

Outras versões da Bíblia

Não repreenda o zombador, caso contrário ele o odiará; repreenda o sábio, e ele o amará.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Não repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e amar-te-á.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Nunca repreenda uma pessoa vaidosa; ela o odiará por isso. Mas, se você corrigir uma pessoa sábia, ela o respeitará.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Portanto, não admoestes o escarnecedor, para que não te aborreça; repreende o sábio, e ele te amará!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 7
    O que repreende o escarnecedor, toma afronta para si; e o que censura o ímpio recebe a sua mancha.
  • 8
    Não repreendas o escarnecedor, para que não te odeie; repreende o sábio, e ele te amará.
  • 9
    Dá instrução ao sábio, e ele se fará mais sábio; ensina o justo e ele aumentará em doutrina.

Imagem do versículo

Não repreendas o escarnecedor, para que não te odeie; repreende o sábio, e ele te amará. - Provérbios 9:8