Não repreendas o escarnecedor, para que não te odeie; repreende o sábio, e ele te amará.
Outras Versões
Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e ele te amará.
Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e amar-te-á.
Não repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á.
Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e ele te amará.
Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e amar-te-á.
Não repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á.
Portanto, não admoestes o escarnecedor, para que não te aborreça; repreende o sábio, e ele te amará!
Não repreenda o zombador, para que ele não odeie você; repreenda o sábio, e ele o amará.
Nunca repreenda uma pessoa vaidosa; ela o odiará por isso. Mas, se você corrigir uma pessoa sábia, ela o respeitará.
Não repreenda o zombador, caso contrário ele o odiará; repreenda o sábio, e ele o amará.
Não se dê o trabalho de repreender o zombador, pois ele o odiará; repreenda, porém, o sábio, e ele o amará.
Contexto
7 O que repreende o escarnecedor, toma afronta para si; e o que censura o ímpio recebe a sua mancha.
8 Não repreendas o escarnecedor, para que não te odeie; repreende o sábio, e ele te amará.
9 Dá instrução ao sábio, e ele se fará mais sábio; ensina o justo e ele aumentará em doutrina.
Referências Cruzadas
O escarnecedor não ama aquele que o repreende, nem se chegará aos sábios.
Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, será um excelente óleo, que não me quebrará a cabeça; pois a minha oração também ainda continuará nas suas próprias calamidades.
O sábio de coração aceita os mandamentos, mas o insensato de lábios ficará transtornado.
O filho sábio atende à instrução do pai; mas o escarnecedor não ouve a repreensão.
Açoita o escarnecedor, e o simples tomará aviso; repreende ao entendido, e aprenderá conhecimento.
Eles, porém, se calaram, e não lhe responderam palavra alguma; porque havia mandado do rei, dizendo: Não lhe respondereis.
Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas, não aconteça que as pisem com os pés e, voltando-se, vos despedacem.