Provérbios 13:1

O filho sábio atende à instrução do pai; mas o escarnecedor não ouve a repreensão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O filho sábio ouve a instrução do pai, mas o escarnecedor não atende à repreensão.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O filho sábio ouve a correção do pai, mas o escarnecedor não ouve a repreensão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O filho sábio ouve a instrução do pai; mas o escarnecedor não escuta a repreensão.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O filho sábio ouve a instrução do pai, mas o escarnecedor não atende à repreensão.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O filho sábio ouve a correção do pai, mas o escarnecedor não ouve a repreensão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O filho sábio ouve a instrução do pai; mas o escarnecedor não escuta a repreensão.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O filho sábio acolhe a orientação do pai, mas o insensato não aceita a repreensão!

NAA - Nova Almeida Atualizada

O filho sábio ouve a instrução do pai, mas o zombador não dá ouvidos à repreensão.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O filho sábio aceita os ensinamentos do pai, mas o que zomba de tudo nunca reconhece que está errado.

NVI - Nova Versão Internacional

O filho sábio acolhe a instrução do pai, mas o zombador não ouve a repreensão.

NVT - Nova Versão Transformadora

O filho sábio aceita a disciplina de seu pai; o zombador se recusa a ouvir a repreensão.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 Na vereda da justiça está a vida, e no caminho da sua carreira não há morte.

1 O filho sábio atende à instrução do pai; mas o escarnecedor não ouve a repreensão.

2 Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas a alma dos prevaricadores comerá a violência.

Referências Cruzadas

Provérbios 9:7 Livros Poéticos

O que repreende o escarnecedor, toma afronta para si; e o que censura o ímpio recebe a sua mancha.

Provérbios 9:8 Livros Poéticos

Não repreendas o escarnecedor, para que não te odeie; repreende o sábio, e ele te amará.

Provérbios 10:1 Livros Poéticos

Provérbios de Salomão: O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho insensato é a tristeza de sua mãe.

Provérbios 15:12 Livros Poéticos

O escarnecedor não ama aquele que o repreende, nem se chegará aos sábios.

Provérbios 15:20 Livros Poéticos

O filho sábio alegra seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mãe.