O que repreende o escarnecedor, toma afronta para si; e o que censura o ímpio recebe a sua mancha.
Outras Versões
O que repreende o escarnecedor traz afronta sobre si; e o que censura o perverso a si mesmo se injuria.
O que repreende o escarnecedor afronta toma para si; e o que censura o ímpio recebe a sua mancha.
O que repreende ao escarnecedor, traz afronta sobre si; e o que censura ao ímpio, recebe a sua mancha.
O que repreende o escarnecedor traz afronta sobre si; e o que censura o perverso a si mesmo se injuria.
O que repreende o escarnecedor afronta toma para si; e o que censura o ímpio recebe a sua mancha.
O que repreende ao escarnecedor, traz afronta sobre si; e o que censura ao ímpio, recebe a sua mancha.
O que censura o zombador traz afronta sobre si; quem repreende o ímpio mancha o próprio nome.
Quem repreende o zombador traz afronta sobre si; e quem censura o ímpio será insultado.
Se você repreender uma pessoa vaidosa, a única coisa que vai conseguir é ser insultado. Se tentar corrigir um homem mau, o que vai conseguir é ser humilhado.
"Quem corrige o zombador traz sobre si o insulto; quem repreende o ímpio mancha o próprio nome.
Quem repreende o zombador recebe insulto como resposta; quem corrige o perverso prejudica a si mesmo.
Contexto
6 Deixai os insensatos e vivei; e andai pelo caminho do entendimento.
7 O que repreende o escarnecedor, toma afronta para si; e o que censura o ímpio recebe a sua mancha.
8 Não repreendas o escarnecedor, para que não te odeie; repreende o sábio, e ele te amará.
Referências Cruzadas
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.
O filho sábio atende à instrução do pai; mas o escarnecedor não ouve a repreensão.
Não fales ao ouvido do tolo, porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.
Eles, porém, se calaram, e não lhe responderam palavra alguma; porque havia mandado do rei, dizendo: Não lhe respondereis.