Outras Versões
Não é certo que se despreza o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome?
Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar a sua alma, tendo fome;
Não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?
Não é certo que se despreza o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome?
Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar a sua alma, tendo fome;
Não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?
O ladrão não é execrado se, faminto, furta para matar a fome?
Não se despreza o ladrão quando, faminto, rouba para matar a fome.
Quem rouba comida para matar a fome não é desprezado.
O ladrão não é desprezado se, faminto, rouba para matar a fome.
Pode-se encontrar desculpa para o ladrão que rouba porque está com fome.
Contexto
29 Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo; não será inocente todo aquele que a tocar.
30 Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome;
31 E se for achado pagará o tanto sete vezes; terá de dar todos os bens da sua casa.
Referências Cruzadas
Porventura caçarás tu presa para a leoa, ou saciarás a fome dos filhos dos leões,
Para que, porventura, estando farto não te negue, e venha a dizer: Quem é o Senhor? Ou que, empobrecendo, não venha a furtar, e tome o nome de Deus em vão.