Provérbios 6:29

Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo; não será inocente todo aquele que a tocar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Assim será com o que se chegar à mulher do seu próximo; não ficará sem castigo todo aquele que a tocar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim será o que entrar à mulher do seu próximo; não ficará inocente todo aquele que a tocar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim será o que entrar à mulher do seu proximo; não ficará inocente quem a tocar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Assim será com o que se chegar à mulher do seu próximo; não ficará sem castigo todo aquele que a tocar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim será o que entrar à mulher do seu próximo; não ficará inocente todo aquele que a tocar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim será o que entrar à mulher do seu proximo; não ficará inocente quem a tocar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim acontece com quem se deita com mulher alheia; ninguém que a toque

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim será com o que se aproximar da mulher do seu próximo; não ficará sem castigo todo aquele que tocar nela.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O homem que dorme com a mulher de outro corre esse mesmo perigo. Quem fizer isso terá de sofrer muito.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim acontece com quem se deita com mulher alheia; ninguém que a toque ficará sem castigo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim acontece com quem dorme com a mulher de outro; aquele que a toca não ficará sem castigo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 Ou andará alguém sobre brasas, sem que se queimem os seus pés?

29 Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo; não será inocente todo aquele que a tocar.

30 Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome;

Referências Cruzadas

Êxodo 20:17 Pentateuco

Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.

Nem te deitarás com a mulher de teu próximo para cópula, para te contaminares com ela.

Provérbios 16:5 Livros Poéticos

Abominação é ao Senhor todo o altivo de coração; não ficará impune mesmo de mãos postas.

Provérbios 6:28 Livros Poéticos

Ou andará alguém sobre brasas, sem que se queimem os seus pés?

Ezequiel 18:6 Profetas Maiores

Não comendo sobre os montes, nem levantando os seus olhos para os ídolos da casa de Israel, nem contaminando a mulher do seu próximo, nem se chegando à mulher na sua separação,

Ezequiel 33:26 Profetas Maiores

Vós vos estribais sobre a vossa espada, cometeis abominação, e cada um contamina a mulher do seu próximo! E possuireis a terra?