Provérbios 31:30
Enganosa é a beleza e vã a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa sim será louvada.
Outras versões da Bíblia
A beleza é enganosa, e a formosura é passageira; mas a mulher que teme ao Senhor será elogiada.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Chine. Enganosa é a graça, e vã é a formosura; mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Enganosa é a graça, e vaidade, a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa será louvada.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A formosura é uma ilusão, e a beleza acaba, mas a mulher que teme o SENHOR Deus será elogiada.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A beleza é uma ilusão, e a formosura é passageira; contudo, a mulher que teme a Yahweh, o SENHOR, essa será honrada!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 29Muitas filhas têm procedido virtuosamente, mas tu és, de todas, a mais excelente!
- 30Enganosa é a beleza e vã a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa sim será louvada.
- 31Dai-lhe do fruto das suas mãos, e deixe o seu próprio trabalho louvá-la nas portas.
