Se procedeste loucamente, exaltando-te, e se planejaste o mal, leva a mão à boca;
Outras Versões
Se procedeste insensatamente em te exaltares ou se maquinaste o mal, põe a mão na boca.
Se procedeste loucamente, elevando-te, e se imaginaste o mal, põe a mão na boca.
Se procedeste loucamente em te elevares, ou se maquinaste o mal, põe a mão sobre a boca.
Se procedeste insensatamente em te exaltares ou se maquinaste o mal, põe a mão na boca.
Se procedeste loucamente, elevando-te, e se imaginaste o mal, põe a mão na boca.
Se procedeste loucamente em te elevares, ou se maquinaste o mal, põe a mão sobre a boca.
Se procedeste como um tolo em te exaltares ou se tramaste o mal, tapa a boca com a mão.
Se você foi tolo a ponto de se exaltar ou se planejou o mal, ponha a mão sobre a sua boca.
Se você tem sido bastante tolo para ser orgulhoso e planejar o mal, então pare e pense:
"Se você agiu como tolo e exaltou-se a si mesmo, ou se planejou o mal, tape a boca com a mão!
Se você agiu como tolo e foi orgulhoso ou tramou o mal, tape a boca em sinal de vergonha.
Contexto
31 O galgo; o bode também; e o rei a quem não se pode resistir.
32 Se procedeste loucamente, exaltando-te, e se planejaste o mal, leva a mão à boca;
33 Porque o mexer do leite produz manteiga, o espremer do nariz produz sangue; assim o forçar da ira produz contenda.
Referências Cruzadas
Olhai para mim, e pasmai; e ponde a mão sobre a boca.
Eis que sou vil; que te responderia eu? A minha mão ponho à boca.
O galgo; o bode também; e o rei a quem não se pode resistir.
As nações o verão, e envergonhar-se-ão, por causa de todo o seu poder; porão a mão sobre a boca, e os seus ouvidos ficarão surdos.