Provérbios 25:7

Porque melhor é que te digam: Sobe aqui; do que seres humilhado diante do príncipe que os teus olhos já viram.

Outras versões da Bíblia

é melhor que ele lhe diga: "Suba para cá! ", do que ter que humilhá-lo diante de uma autoridade. O que você viu com os olhos

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

porque melhor é que te digam: Sobe, para aqui; do que seres humilhado perante o príncipe.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

porque melhor é que te digam: Sobe para aqui, do que seres humilhado diante do príncipe a quem já os teus olhos viram.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

É melhor que depois lhe dêem um lugar de honra do que você ser humilhado na presença das autoridades.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

pois é muito melhor que o próprio rei te convide: “Sobe até aqui!”, do que seres humilhado na frente das autoridades.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 6
    Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
  • 7
    Porque melhor é que te digam: Sobe aqui; do que seres humilhado diante do príncipe que os teus olhos já viram.
  • 8
    Não te precipites em litigar, para que depois, ao fim, fiques sem ação, quando teu próximo te puser em apuros.

Imagem do versículo

Porque melhor é que te digam: Sobe aqui; do que seres humilhado diante do príncipe que os teus olhos já viram. - Provérbios 25:7