Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
Outras Versões
Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no meio dos grandes;
Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
Não reclames para ti honra na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no meio dos grandes;
Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
Não reclames para ti honra na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
Não te vanglories diante do rei, nem reivindiques um lugar entre as pessoas mais importantes;
Não se glorie na presença do rei, nem se ponha no meio dos grandes,
Quando você estiver diante das autoridades, não se faça de importante.
Não se engrandeça na presença do rei, e não reivindique lugar entre os homens importantes;
Não chame atenção para si diante do rei, nem exija um lugar entre as pessoas importantes.
Contexto
5 Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
6 Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
7 Porque melhor é que te digam: Sobe aqui; do que seres humilhado diante do príncipe que os teus olhos já viram.
Referências Cruzadas
Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
Porque melhor é que te digam: Sobe aqui; do que seres humilhado diante do príncipe que os teus olhos já viram.
Quando por alguém fores convidado às bodas, não te assentes no primeiro lugar; não aconteça que esteja convidado outro mais digno do que tu;
Mas, quando fores convidado, vai, e assenta-te no derradeiro lugar, para que, quando vier o que te convidou, te diga: Amigo, sobe mais para cima. Então terás honra diante dos que estiverem contigo à mesa.