Porque assim lhe amontoarás brasas sobre a cabeça; e o SENHOR to retribuirá.
Outras Versões
porque assim amontoarás brasas vivas sobre a sua cabeça, e o Senhor te retribuirá.
porque, assim, brasas lhe amontoarás sobre a cabeça; e o SENHOR to pagará.
porque assim lhe amontoarás brasas sobre a cabeça, e o Senhor te recompensará.
porque assim amontoarás brasas vivas sobre a sua cabeça, e o SENHOR te retribuirá.
porque, assim, brasas lhe amontoarás sobre a cabeça; e o SENHOR to pagará.
porque assim lhe amontoarás brasas sobre a cabeça, e o Senhor te recompensará.
É procedendo assim que amontoarás brasas vivas sobre a cabeça dele, e Yahweh, o SENHOR, te recompensará!
porque assim você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele, e o Senhor recompensará você.
Porque assim você o fará queimar de remorso e vergonha, e o SENHOR Deus recompensará você.
Fazendo isso, você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele, e o Senhor recompensará você.
Você amontoará brasas vivas sobre a cabeça deles, e o Senhor o recompensará.
Contexto
21 Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
22 Porque assim lhe amontoarás brasas sobre a cabeça; e o SENHOR to retribuirá.
23 O vento norte afugenta a chuva, e a face irada, a língua fingida.
Referências Cruzadas
Porventura o SENHOR olhará para a minha miséria; e o SENHOR me pagará com bem a sua maldição deste dia.
E os homens que foram apontados por seus nomes se levantaram, e tomaram os cativos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; e vestiram-nos, e calçaram-nos, e deram-lhes de comer e de beber, e os ungiram, e a todos os que estavam fracos levaram sobre jumentos, e conduziram-nos a Jericó, à cidade das palmeiras, a seus irmãos. Depois voltaram para Samaria.
Para que a tua esmola seja dada em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompensará publicamente.
Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente.