O pensamento do tolo é pecado, e abominável aos homens é o escarnecedor.
Outras Versões
Os desígnios do insensato são pecado, e o escarnecedor é abominável aos homens.
O pensamento do tolo é pecado, e é abominável aos homens o escarnecedor.
O desígnio do insensato é pecado; e abominável aos homens é o escarnecedor.
Os desígnios do insensato são pecado, e o escarnecedor é abominável aos homens.
O pensamento do tolo é pecado, e é abominável aos homens o escarnecedor.
O desígnio do insensato é pecado; e abominável aos homens é o escarnecedor.
A intriga do perverso é pecado, e o escarnecedor é detestado por todas as pessoas.
Os planos do tolo são pecado, e o zombador é abominável às pessoas.
Os planos dos que não têm juízo são pecados. Todos odeiam quem vive zombando dos outros.
A intriga do insensato é pecado, e o zombador é detestado pelos homens.
Os planos do insensato são pecado; o zombador é detestável para todos.
Contexto
8 Àquele que cuida em fazer mal, chama-lo-ão de pessoa danosa.
9 O pensamento do tolo é pecado, e abominável aos homens é o escarnecedor.
10 Se te mostrares fraco no dia da angústia, é que a tua força é pequena.
Referências Cruzadas
Arrepende-te, pois, dessa tua iniqüidade, e ora a Deus, para que porventura te seja perdoado o pensamento do teu coração;
O que repreende o escarnecedor, toma afronta para si; e o que censura o ímpio recebe a sua mancha.
O soberbo e presumido, zombador é o seu nome, trata com indignação e soberba.
Porque do coração procedem os maus pensamentos, mortes, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos e blasfêmias.