O soberbo e presumido, zombador é o seu nome, trata com indignação e soberba.
Outras Versões
Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; procede com indignação e arrogância.
Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; trata com indignação e soberba.
Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; ele procede com insolente orgulho.
Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; procede com indignação e arrogância.
Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; trata com indignação e soberba.
Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; ele procede com insolente orgulho.
Insolente, soberbo, seu nome é “zombador”! Ele sempre age no ardor de sua arrogância.
Quanto ao orgulhoso e arrogante, zombador é o seu nome; ele age com orgulho e arrogância.
Chamamos de zombador o homem vaidoso que trata os outros com orgulho e desprezo.
O vaidoso e arrogante, chama-se zombador; ele age com extremo orgulho.
O zombador é orgulhoso e convencido e age com extrema arrogância.
Contexto
23 O que guarda a sua boca e a sua língua guarda a sua alma das angústias.
24 O soberbo e presumido, zombador é o seu nome, trata com indignação e soberba.
25 O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam trabalhar.
Referências Cruzadas
Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
Até quando, ó simples, amareis a simplicidade? E vós escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós insensatos, odiareis o conhecimento?
Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos.
O pensamento do tolo é pecado, e abominável aos homens é o escarnecedor.
Ouvimos da soberba de Moabe, que é soberbíssimo; da sua altivez, da sua soberba, e do seu furor; porém, as suas mentiras não serão firmes.
Porque o tirano é reduzido a nada, e se consome o escarnecedor, e todos os que se dão à iniquidade são desarraigados;
Ouvimos da soberba de Moabe, que é soberbíssimo, como também da sua arrogância, e da sua vaidade, e da sua altivez e do seu orgulhoso coração.
Tanto mais que, por ser dado ao vinho é desleal; homem soberbo que não permanecerá; que alarga como o inferno a sua alma; e é como a morte que não se farta, e ajunta a si todas as nações, e congrega a si todos os povos.