Não te fatigues para enriqueceres; e não apliques nisso a tua sabedoria.
Outras Versões
Não te fatigues para seres rico; não apliques nisso a tua inteligência.
Não te canses para enriqueceres; dá de mão à tua própria sabedoria.
Não te fatigues para seres rico; dá de mão à tua própria sabedoria:
Não te fatigues para seres rico; não apliques nisso a tua inteligência.
Não te canses para enriqueceres; dá de mão à tua própria sabedoria.
Não te fatigues para seres rico; dá de mão à tua própria sabedoria:
Não chegues à exaustão na tentativa de conquistar a riqueza; tem bom senso!
Não se fatigue para ficar rico; não aplique nisso a sua inteligência.
Não se mate de trabalhar, tentando ficar rico,
Não esgote suas forças tentando ficar rico; tenha bom senso!
Não se desgaste tentando ficar rico; tenha discernimento para saber quando parar.
Contexto
3 Não cobices as suas iguarias porque são comidas enganosas.
4 Não te fatigues para enriqueceres; e não apliques nisso a tua sabedoria.
5 Porventura fixarás os teus olhos naquilo que não é nada? porque certamente criará asas e voará ao céu como a águia.
Referências Cruzadas
Mas os que querem ser ricos caem em tentação, e em laço, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, que submergem os homens na perdição e ruína.
Sejam vossos costumes sem avareza, contentando-vos com o que tendes; porque ele disse: Não te deixarei, nem te desampararei.
Confia no SENHOR de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento.
Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao SENHOR e aparta-te do mal.
O que agir com avareza perturba a sua casa, mas o que odeia presentes viverá.
O homem fiel será coberto de bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não ficará impune.
Não ajunteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem tudo consomem, e onde os ladrões minam e roubam;
Mas os cuidados deste mundo, e os enganos das riquezas e as ambições de outras coisas, entrando, sufocam a palavra, e fica infrutífera.