Outras Versões
Não cobices os seus delicados manjares, porque são comidas enganadoras.
Não cobices os seus manjares gostosos, porque são pão de mentiras.
Não cobices os seus manjares gostosos, porque é comida enganadora.
Não cobices os seus delicados manjares, porque são comidas enganadoras.
Não cobices os seus manjares gostosos, porque são pão de mentiras.
Não cobices os seus manjares gostosos, porque é comida enganadora.
Não cobices todas as iguarias que te são oferecidas, porquanto podem ser enganosas.
Não cobice os pratos deliciosos que ele serve, porque essa comida é enganadora.
Não tenha pressa de comer a boa comida que ele serve, pois ele pode estar querendo enganar você.
Não deseje as iguarias que lhe oferece, pois podem ser enganosas.
não deseje as iguarias que ele lhe oferece, pois talvez queira enganá-lo.
Contexto
2 E se és homem de grande apetite, põe uma faca à tua garganta.
3 Não cobices as suas iguarias porque são comidas enganosas.
4 Não te fatigues para enriqueceres; e não apliques nisso a tua sabedoria.
Referências Cruzadas
Não inclines o meu coração a coisas más, a praticar obras más, com aqueles que praticam a iniqüidade; e não coma das suas delícias.
Não comas o pão daquele que tem o olhar maligno, nem cobices as suas iguarias gostosas.
E o rei lhes determinou a porção diária, das iguarias do rei, e do vinho que ele bebia, e que assim fossem mantidos por três anos, para que no fim destes pudessem estar diante do rei.
E Daniel propôs no seu coração não se contaminar com a porção das iguarias do rei, nem com o vinho que ele bebia; portanto pediu ao chefe dos eunucos que lhe permitisse não se contaminar.