Outras versões da Bíblia
Não deseje as iguarias que lhe oferece, pois podem ser enganosas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não cobices os seus manjares gostosos, porque é comida enganadora.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não cobices os seus manjares gostosos, porque são pão de mentiras.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não tenha pressa de comer a boa comida que ele serve, pois ele pode estar querendo enganar você.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não cobices todas as iguarias que te são oferecidas, porquanto podem ser enganosas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2E se és homem de grande apetite, põe uma faca à tua garganta.
- 3Não cobices as suas iguarias porque são comidas enganosas.
- 4Não te fatigues para enriqueceres; e não apliques nisso a tua sabedoria.
