Outras Versões
Não removas os marcos antigos, nem entres nos campos dos órfãos,
Não removas os limites antigos, nem entres nas herdades dos órfãos,
Não removas os limites antigos; nem entres nos campos dos órfãos,
Não removas os marcos antigos, nem entres nos campos dos órfãos,
Não removas os limites antigos, nem entres nas herdades dos órfãos,
Não removas os limites antigos; nem entres nos campos dos órfãos,
Não mudes os antigos marcos divisórios de propriedade, nem invadas as terras dos órfãos,
Não remova os marcos antigos, nem entre nos campos dos órfãos,
Não mude de lugar uma divisa antiga, nem tome posse de terras que pertencem a órfãos.
Não mude de lugar os antigos marcos de propriedade, nem invada as terras dos órfãos,
Não mude de lugar os antigos marcadores de divisa; não tome as terras dos órfãos.
Contexto
9 Não fales ao ouvido do tolo, porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.
10 Não removas os limites antigos nem entres nos campos dos órfãos,
11 Porque o seu redentor é poderoso; e pleiteará a causa deles contra ti.
Referências Cruzadas
A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
Até os limites removem; roubam os rebanhos, e os apascentam.
O Senhor desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece o termo da viúva.
Não removas os antigos limites que teus pais fizeram.
Assim diz o Senhor: Exercei o juízo e a justiça, e livrai o espoliado da mão do opressor; e não oprimais ao estrangeiro, nem ao órfão, nem à viúva; não façais violência, nem derrameis sangue inocente neste lugar.
E não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre, nem intente cada um, em seu coração, o mal contra o seu irmão.