Porque o seu redentor é poderoso; e pleiteará a causa deles contra ti.
Outras Versões
porque o seu Vingador é forte e lhes pleiteará a causa contra ti.
porque o seu Redentor é forte; ele pleiteará a sua causa contra ti.
porque o seu redentor é forte; ele lhes pleiteará a causa contra ti.
porque o seu Vingador é forte e lhes pleiteará a causa contra ti.
porque o seu Redentor é forte; ele pleiteará a sua causa contra ti.
porque o seu redentor é forte; ele lhes pleiteará a causa contra ti.
porquanto o Redentor dos direitos dos órfãos é poderoso, e se colocará contra ti por causa deles!
porque o Redentor deles é forte e defenderá a causa deles contra você.
Deus é o poderoso defensor dos órfãos e defenderá a causa deles contra você.
pois Aquele que defende os direitos deles é forte. Ele lutará contra você para defendê-los.
Pois o Resgatador deles é forte; ele próprio apresentará as acusações contra você.
Contexto
10 Não removas os limites antigos nem entres nos campos dos órfãos,
11 Porque o seu redentor é poderoso; e pleiteará a causa deles contra ti.
12 Aplica o teu coração à instrução e os teus ouvidos às palavras do conhecimento.
Referências Cruzadas
A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
Porque eu sei que o meu Redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.
Porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam ele lhes tirará a vida.
Aplica o teu coração à instrução e os teus ouvidos às palavras do conhecimento.
Mas o seu Redentor é forte, o Senhor dos Exércitos é o seu nome; certamente pleiteará a causa deles, para dar descanso à terra, e inquietar os moradores de Babilônia.