Pois se não tens com que pagar, deixarias que te tirassem até a tua cama de debaixo de ti?
Outras Versões
pois, se não tens com que pagar, por que arriscas perder a cama de debaixo de ti?
Se não tens com que pagar, por que tirariam a tua cama de debaixo de ti?
Se não tens com que pagar, por que tirariam a tua cama de debaixo de ti?
pois, se não tens com que pagar, por que arriscas perder a cama de debaixo de ti?
Se não tens com que pagar, por que tirariam a tua cama de debaixo de ti?
Se não tens com que pagar, por que tirariam a tua cama de debaixo de ti?
se tu não tens com que pagar, por que correr o risco de perder até a cama em que dormes?
pois, se você não tiver com que pagar, vão acabar lhe tirando até mesmo a cama em que costuma se deitar!
porque, se você não puder pagar a dívida, levarão embora até a sua cama.
se você não tem como pagá-las, por que correr o risco de perder até a cama em que dorme?
Se você não tiver como pagar a dívida, até a cama em que dorme será tomada.
Contexto
26 Não estejas entre os que se comprometem, e entre os que ficam por fiadores de dívidas,
27 Pois se não tens com que pagar, deixarias que te tirassem até a tua cama de debaixo de ti?
28 Não removas os antigos limites que teus pais fizeram.
Referências Cruzadas
Se tomares em penhor a roupa do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol,
Ficando alguém por fiador de um estranho, tome-se-lhe a roupa; e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.