Outras versões da Bíblia
O preguiçoso diz: "Há um leão lá fora! " "Serei morto na rua! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Diz o preguiçoso: um leão está lá fora; serei morto no meio das ruas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Diz o preguiçoso: Um leão está lá fora; serei morto no meio das ruas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O preguiçoso fica em casa e diz: “Se eu sair, o leão me pega. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O preguiçoso sempre alega: “Há um leão lá fora! Serei morto se sair à rua!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Os olhos do SENHOR conservam o conhecimento, mas as palavras do iníquo ele transtornará.
- 13Diz o preguiçoso: Um leão está lá fora; serei morto no meio das ruas.
- 14Cova profunda é a boca das mulheres estranhas; aquele contra quem o SENHOR se irar, cairá nela.
