Provérbios 21:9
É melhor morar num canto de telhado do que ter como companheira em casa ampla uma mulher briguenta.
Outras versões da Bíblia
Melhor é viver num canto sob o telhado do que repartir a casa com uma mulher briguenta.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Melhor é morar num canto do eirado, do que com a mulher rixosa numa casa ampla.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Melhor é morar num canto de umas águas-furtadas do que com a mulher rixosa numa casa ampla.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
É melhor morar no fundo do quintal do que dentro de casa com uma mulher briguenta.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
É melhor morar só, no fundo de um quintal, do que dentro de uma mansão com uma mulher murmuradora e briguenta!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8O caminho do homem é todo perverso e estranho, porém a obra do homem puro é reta.
- 9É melhor morar num canto de telhado do que ter como companheira em casa ampla uma mulher briguenta.
- 10A alma do ímpio deseja o mal; o seu próximo não agrada aos seus olhos.
