Trabalhar com língua falsa para ajuntar tesouros é vaidade que conduz aqueles que buscam a morte.
Outras Versões
Trabalhar por adquirir tesouro com língua falsa é vaidade e laço mortal.
Trabalhar por ajuntar tesouro com língua falsa é uma vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte.
Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte.
Trabalhar por adquirir tesouro com língua falsa é vaidade e laço mortal.
Trabalhar por ajuntar tesouro com língua falsa é uma vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte.
Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte.
As riquezas conquistadas mediante língua mentirosa são ilusão passageira e cilada que pode levar à morte.
Fazer fortuna por meio da mentira é vaidade e armadilha mortal.
A riqueza que é ganha desonestamente acaba logo e é uma armadilha mortal.
A fortuna obtida com língua mentirosa é ilusão fugidia e armadilha mortal.
A riqueza obtida por meio de mentiras é neblina que se dissipa e armadilha mortal.
Contexto
5 Os pensamentos do diligente tendem só para a abundância, porém os de todo apressado, tão-somente para a pobreza.
6 Trabalhar com língua falsa para ajuntar tesouros é vaidade que conduz aqueles que buscam a morte.
7 As rapinas dos ímpios os destruirão, porquanto se recusam a fazer justiça.
Referências Cruzadas
Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.
Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.
A riqueza de procedência vã diminuirá, mas quem a ajunta com o próprio trabalho a aumentará.
A herança que no princípio é adquirida às pressas, no fim não será abençoada.