Quando não há conselhos os planos se dispersam, mas havendo muitos conselheiros eles se firmam.
Outras Versões
Onde não há conselho fracassam os projetos, mas com os muitos conselheiros há bom êxito.
Onde não há conselho os projetos saem vãos, mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão.
Onde não há conselho, frustram-se os projetos; mas com a multidão de conselheiros se estabelecem.
Onde não há conselho fracassam os projetos, mas com os muitos conselheiros há bom êxito.
Onde não há conselho os projetos saem vãos, mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão.
Onde não há conselho, frustram-se os projetos; mas com a multidão de conselheiros se estabelecem.
Onde não existe conselho fracassam os bons planos, mas com a cooperação de muitos conselheiros há grande êxito.
Sem conselhos os projetos fracassam, mas com muitos conselheiros há sucesso.
Sem conselhos os planos fracassam, mas com muitos conselheiros há sucesso.
Os planos fracassam por falta de conselho, mas são bem sucedidos quando há muitos conselheiros.
Planos fracassam onde não há conselho, mas têm êxito quando há muitos conselheiros.
Contexto
21 A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem entendido anda retamente.
22 Quando não há conselhos os planos se dispersam, mas havendo muitos conselheiros eles se firmam.
23 O homem se alegra em responder bem, e quão boa é a palavra dita a seu tempo!
Referências Cruzadas
Vem, pois, agora, e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de Salomão teu filho.
Não havendo sábios conselhos, o povo cai, mas na multidão de conselhos há segurança.
A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem entendido anda retamente.
O homem se alegra em responder bem, e quão boa é a palavra dita a seu tempo!
Cada pensamento se confirma com conselho e com bons conselhos se faz a guerra.