1 Reis 1:12
Vem, pois, agora, e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de Salomão teu filho.
Outras versões da Bíblia
Agora, vou dar-lhe um conselho para salvar a sua vida e também a vida do seu filho Salomão.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vem, pois, agora e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de teu filho Salomão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vem, pois, agora, e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de Salomão, teu filho.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Vou lhe dar um conselho: se você quiser salvar a sua vida e a vida do seu filho Salomão,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Pois então, prestai atenção ao conselho que passo a dar-te, a fim de que salves a tua vida e a de teu filho Salomão:
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Então falou Natã a Bate-Seba, mãe de Salomão, dizendo: Não ouviste que Adonias, filho de Hagite, reina? E que nosso senhor Davi não o sabe?
- 12Vem, pois, agora, e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de Salomão teu filho.
- 13Vai, e chega ao rei Davi, e dize-lhe: Não juraste tu, rei senhor meu, à tua serva, dizendo: Certamente teu filho Salomão reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono? Por que, pois, reina Adonias?
