Provérbios 15:1

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra ríspida desperta a violência.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A resposta delicada acalma o furor, mas a palavra dura aumenta a raiva.

NVI - Nova Versão Internacional

A resposta calma desvia a fúria, mas a palavra ríspida desperta a ira.

NVT - Nova Versão Transformadora

A resposta gentil desvia o furor, mas a palavra ríspida desperta a ira.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

35 O rei se alegra no servo prudente, mas sobre o que o envergonha cairá o seu furor.

1 A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

2 A língua dos sábios adorna a sabedoria, mas a boca dos tolos derrama a estultícia.

Referências Cruzadas

Juízes 8:1 Livros Históricos

Então os homens de Efraim lhes disseram: Que é isto que nos fizeste, que não nos chamaste, quando foste pelejar contra os midianitas? E contenderam com ele fortemente.

1 Samuel 25:10 Livros Históricos

E Nabal respondeu aos criados de Davi, e disse: Quem é Davi, e quem é o filho de Jessé? Muitos servos há hoje, que fogem ao seu senhor.

1 Reis 12:7 Livros Históricos

E eles lhe falaram, dizendo: Se hoje fores servo deste povo, e o servires, e respondendo-lhe, lhe falares boas palavras, todos os dias serão teus servos.

2 Crônicas 10:7 Livros Históricos

E eles lhe falaram, dizendo: Se te fizeres benigno e afável para com este povo, e lhes falares boas palavras, todos os dias serão teus servos.

Provérbios 15:18 Livros Poéticos

O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta.

Provérbios 25:15 Livros Poéticos

Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda amolece até os ossos.