Provérbios 14:4

Não havendo bois o estábulo fica limpo, mas pela força do boi há abundância de colheita.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não havendo bois, o celeiro fica limpo, mas pela força do boi há abundância de colheitas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não havendo bois, o celeiro fica limpo, mas, pela força do boi, há abundância de colheitas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Onde não há bois, a manjedoura está vazia; mas pela força do boi há abundância de colheitas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não havendo bois, o celeiro fica limpo, mas pela força do boi há abundância de colheitas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não havendo bois, o celeiro fica limpo, mas, pela força do boi, há abundância de colheitas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Onde não há bois, a manjedoura está vazia; mas pela força do boi há abundância de colheitas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não havendo bois, o celeiro fica vazio, mas por intermédio da força bovina vem a grande colheita.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando não há bois, o celeiro fica vazio, mas pela força do boi há abundância de colheitas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem não põe um animal para puxar o arado colhe bem pouco, mas aquele que põe colhe muito.

NVI - Nova Versão Internacional

Onde não há bois o celeiro fica vazio, mas da força do boi vem a grande colheita.

NVT - Nova Versão Transformadora

Um estábulo sem bois permanece limpo, mas é a força do boi que provê a colheita farta.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Na boca do tolo está a punição da soberba, mas os sábios se conservam pelos próprios lábios.

4 Não havendo bois o estábulo fica limpo, mas pela força do boi há abundância de colheita.

5 A verdadeira testemunha não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.

Referências Cruzadas

Salmos 144:14 Livros Poéticos

Para que os nossos bois sejam fortes para o trabalho; para que não haja nem assaltos, nem saídas, nem gritos nas nossas ruas.

Provérbios 14:3 Livros Poéticos

Na boca do tolo está a punição da soberba, mas os sábios se conservam pelos próprios lábios.

Provérbios 14:5 Livros Poéticos

A verdadeira testemunha não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.