Provérbios 11:26

Ao que retém o trigo o povo amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ao que retém o trigo, o povo o amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do seu vendedor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do vendedor.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa; mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ao que retém o trigo, o povo o amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do seu vendedor.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do vendedor.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa; mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O povo amaldiçoa aquele que esconde o trigo para alcançar maior preço, mas a bênção alcança aquele que logo se dispõe a atender o povo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O povo amaldiçoa quem retém o trigo, mas bênção virá sobre a cabeça daquele que o vende.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O comerciante que armazena mantimento, esperando preço mais alto, é amaldiçoado pelo povo; mas o que põe à venda o que tem é estimado por todos.

NVI - Nova Versão Internacional

O povo amaldiçoa aquele que esconde o trigo, mas a bênção coroa aquele que logo se dispõe a vendê-lo.

NVT - Nova Versão Transformadora

O povo amaldiçoa quem esconde os cereais, mas abençoa quem os vende no tempo de necessidade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 A alma generosa prosperará e aquele que atende também será atendido.

26 Ao que retém o trigo o povo amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.

27 O que cedo busca o bem, busca favor, mas o que procura o mal, esse lhe sobrevirá.

Referências Cruzadas

Gênesis 42:6 Pentateuco

José, pois, era o governador daquela terra; ele vendia a todo o povo da terra; e os irmãos de José chegaram e inclinaram-se a ele, com o rosto em terra.

Jó 29:13 Livros Poéticos

A bênção do que ia perecendo vinha sobre mim, e eu fazia que rejubilasse o coração da viúva.

Provérbios 24:24 Livros Poéticos

O que disser ao ímpio: Justo és, os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.