Oséias 9:16

Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, matarei os frutos desejáveis do seu ventre.

Outras versões da Bíblia

Efraim está ferido, sua raiz está seca, eles não produzem frutos. Mesmo que criem filhos, eu matarei sua querida prole. "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; eles não darão fruto; sim, ainda que gerem, eu matarei os frutos desejáveis do seu ventre.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, eu matarei os frutos desejáveis do seu ventre.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Israel está ferido; é como uma árvore que não dá frutas porque as suas raízes secaram. Mesmo que nasçam crianças, eu matarei esses filhos tão queridos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sendo assim, Efraim está ferido, a sua raiz está seca; eles não darão fruto; ainda que gerem e tenham filhos, Eu matarei a sua prole amada!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 15
    Toda a sua malícia se acha em Gilgal, porque ali os odiei; por causa da maldade das suas obras lança-los-ei para fora de minha casa. Não os amarei mais; todos os seus príncipes são rebeldes.
  • 16
    Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, matarei os frutos desejáveis do seu ventre.
  • 17
    O meu Deus os rejeitará, porque não o ouviram, e errantes andarão entre as nações.

Imagem do versículo

Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, matarei os frutos desejáveis do seu ventre. - Oséias 9:16