Oséias 5:11
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após o mandamento dos homens.
Outras versões da Bíblia
Efraim está oprimido, esmagado pelo juízo, porque decidiu ir atrás de ídolos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após a vaidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O povo de Israel está sendo explorado, e os seus direitos não estão sendo respeitados porque eles insistiram em seguir deuses falsos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Efraim será oprimido e triturado pelo juízo, porquanto preferiu seguir ídolos inúteis.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Os príncipes de Judá são como os que mudam os limites; derramarei, pois, o meu furor sobre eles como água.
- 11Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após o mandamento dos homens.
- 12Portanto a Efraim serei como a traça, e para a casa de Judá como a podridão.
