Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após o mandamento dos homens.
Outras Versões
Efraim está oprimido e quebrantado pelo castigo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade.
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após a vaidade.
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade.
Efraim está oprimido e quebrantado pelo castigo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade.
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após a vaidade.
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade.
Efraim será oprimido e triturado pelo juízo, porquanto preferiu seguir ídolos inúteis.
Efraim está oprimido e esmagado pelo juízo, porque preferiu seguir a vaidade.
O povo de Israel está sendo explorado, e os seus direitos não estão sendo respeitados porque eles insistiram em seguir deuses falsos.
Efraim está oprimido, esmagado pelo juízo, porque decidiu ir atrás de ídolos.
O povo de Israel será esmagado e quebrado por meu juízo, pois está decidido a adorar ídolos.
Contexto
10 Os príncipes de Judá são como os que mudam os limites; derramarei, pois, o meu furor sobre eles como água.
11 Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após o mandamento dos homens.
12 Portanto a Efraim serei como a traça, e para a casa de Judá como a podridão.
Referências Cruzadas
O fruto da tua terra e todo o teu trabalho, comerá um povo que nunca conheceste; e tu serás oprimido e quebrantado todos os dias.
Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, matarei os frutos desejáveis do seu ventre.
Porque se observam os estatutos de Onri, e toda a obra da casa de Acabe, e andais nos conselhos deles; para que eu te faça uma desolação, e dos seus habitantes um assobio; assim trareis sobre vós o opróbrio do meu povo.