Outras Versões
Por baixo secarão as suas raízes, e murcharão por cima os seus ramos.
Por baixo, se secarão as suas raízes, e, por cima, serão cortados os seus ramos.
Por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos.
Por baixo secarão as suas raízes, e murcharão por cima os seus ramos.
Por baixo, se secarão as suas raízes, e, por cima, serão cortados os seus ramos.
Por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos.
O perverso é como árvore seca: suas raízes apodrecem sob a terra, e seus ramos murcham em cima!
Por baixo secarão as suas raízes, e por cima murcharão os seus ramos.
O perverso é como uma árvore seca, seca desde as raízes até os galhos mais altos.
Suas raízes secam-se embaixo, e seus ramos murcham em cima.
Por baixo, suas raízes secarão; por cima, seus ramos murcharão.
Contexto
15 Morará na sua mesma tenda, o que não lhe pertence; espalhar-se-á enxofre sobre a sua habitação.
16 Por baixo se secarão as suas raízes e por cima serão cortados os seus ramos.
17 A sua memória perecerá da terra, e pelas praças não terá nome.
Referências Cruzadas
Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao sopro da sua boca desaparecerá.
Antes do seu dia ela se consumará; e o seu ramo não reverdecerá.
Por isso, como a língua de fogo consome a palha, e o restolho se desfaz pela chama, assim será a sua raiz como podridão, e a sua flor se esvaecerá como pó; porquanto rejeitaram a lei do SENHOR dos Exércitos, e desprezaram a palavra do Santo de Israel.
Com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo; a descendência dos malignos não será jamais nomeada.
Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, matarei os frutos desejáveis do seu ventre.
Todavia eu destruí diante dele o amorreu, cuja altura era como a altura dos cedros, e que era forte como os carvalhos; mas destruí o seu fruto por cima, e as suas raízes por baixo.
Porque eis que aquele dia vem ardendo como fornalha; todos os soberbos, e todos os que cometem impiedade, serão como a palha; e o dia que está para vir os abrasará, diz o SENHOR dos Exércitos, de sorte que lhes não deixará nem raiz nem ramo.