Oséias 7:11

Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.

Outras versões da Bíblia

"Efraim é como uma pomba facilmente enganada e sem entendimento; uma hora apela para o Egito, outra hora se volta para a Assíria.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pois Efraim é como uma pomba, insensata, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque Efraim é como uma pomba enganada, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Israel parece uma pombinha tola: procura primeiro a ajuda do Egito e depois vai pedir socorro na Assíria.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ora, Efraimé como uma pomba facilmente persuadida e enganada por causa da sua falta de sabedoria; ora apela ao Egito, ora volta-se para a Assíria.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    E a soberba de Israel testificará diante dele; todavia não voltarão para o SENHOR seu Deus, nem o buscarão em tudo isto.
  • 11
    Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
  • 12
    Quando forem, sobre eles estenderei a minha rede, e como aves do céu os farei descer; castiga-los-ei, conforme o que eles têm ouvido na sua congregação.

Imagem do versículo

Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria. - Oséias 7:11