Outras versões da Bíblia
à prostituição, ao vinho velho e ao novo, o que prejudica o discernimento do meu povo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram a inteligência.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Deus diz: —O meu povo está perdendo o juízo porque anda bebendo muito vinho.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
à prostituição, ao vinho velho e ao novo, estragando o discernimento e o bom senso do meu povo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Comerão, mas não se fartarão; entregar-se-ão à luxúria, mas não se multiplicarão; porque deixaram de atentar ao SENHOR.
- 11A luxúria, e o vinho, e o mosto tiram o coração.
- 12O meu povo consulta a sua madeira, e a sua vara lhe responde, porque o espírito da luxúria os engana, e prostituem-se, apartando-se da sujeição do seu Deus.
