Outras Versões
A sensualidade, o vinho e o mosto tiram o entendimento.
A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram a inteligência.
A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.
A sensualidade, o vinho e o mosto tiram o entendimento.
A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram a inteligência.
A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.
à prostituição, ao vinho velho e ao novo, estragando o discernimento e o bom senso do meu povo.
“A prostituição, o vinho envelhecido e o vinho novo tiram o entendimento.
Deus diz: —O meu povo está perdendo o juízo porque anda bebendo muito vinho.
à prostituição, ao vinho velho e ao novo, o que prejudica o discernimento do meu povo.
para cometer adultério com outros deuses. “O vinho tirou o entendimento de meu povo.
Contexto
10 Comerão, mas não se fartarão; entregar-se-ão à luxúria, mas não se multiplicarão; porque deixaram de atentar ao SENHOR.
11 A luxúria, e o vinho, e o mosto tiram o coração.
12 O meu povo consulta a sua madeira, e a sua vara lhe responde, porque o espírito da luxúria os engana, e prostituem-se, apartando-se da sujeição do seu Deus.
Referências Cruzadas
Não bebereis vinho nem bebida forte, nem tu nem teus filhos contigo, quando entrardes na tenda da congregação, para que não morrais; estatuto perpétuo será isso entre as vossas gerações;
E, vindo Abigail a Nabal, eis que tinha em sua casa um banquete, como banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre nele, e ele já muito embriagado, pelo que ela não lhe deu a entender coisa alguma, pequena nem grande, até à luz da manhã.
O vinho é escarnecedor, a bebida forte alvoroçadora; e todo aquele que neles errar nunca será sábio.
Não é próprio dos reis, ó Lemuel, não é próprio dos reis beber vinho, nem dos príncipes o desejar bebida forte;
E harpas e alaúdes, tamboris e gaitas, e vinho há nos seus banquetes; e não olham para a obra do SENHOR, nem consideram as obras das suas mãos.
Mas também estes erram por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; até o sacerdote e o profeta erram por causa da bebida forte; são absorvidos pelo vinho; desencaminham-se por causa da bebida forte; andam errados na visão e tropeçam no juízo.
Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.