Naum 3:9

Etiópia e Egito eram a sua força, e não tinha fim; Pute e Líbia foram o seu socorro.

Outras versões da Bíblia

A Etiópia e o Egito eram a sua força ilimitada; Fute e a Líbia estavam entre os seus aliados.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Etiópia e Egito eram a sua força, que era inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Etiópia e Egito eram a sua força e esta não tinha fim; Pute e Líbia foram o teu socorro.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Tebas dominava o Egito e a Etiópia; ela era a cidade mais poderosa do mundo, e o país da Líbia era o seu aliado.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Cush, a poderosa Etiópia, e o Egito formavam sua fonte inesgotável de força; Pute e a Líbia estavam entre os seus aliados.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

8
És tu melhor do que Nó-Amom, que está assentada entre os canais do Nilo, cercada de águas, tendo por esplanada o mar, e ainda o mar por muralha?
9
Etiópia e Egito eram a sua força, e não tinha fim; Pute e Líbia foram o seu socorro.
10
Todavia foi levada cativa para o desterro; também os seus filhos foram despedaçados nas entradas de todas as ruas, e sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos com grilhões.