Mateus 8:2
E, eis que veio um leproso, e o adorou, dizendo: Senhor, se quiseres, podes tornar-me limpo.
Outras versões da Bíblia
Um leproso, aproximando-se, adorou-o de joelhos e disse: "Senhor, se quiseres, podes purificar-me! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E eis que veio um leproso e o adorava, dizendo: Senhor, se quiseres, podes tornar-me limpo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E eis que veio um leproso e o adorou, dizendo: Senhor, se quiseres, podes tornar-me limpo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então um leproso chegou perto dele, ajoelhou-se e disse: —Senhor, eu sei que o senhor pode me curar se quiser.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E eis que um leproso, tendo-se aproximado, adorou-o de joelhos e clamou: “Senhor, se é da tua vontade podes purificar-me!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E, descendo ele do monte, seguiu-o uma grande multidão.
- 2E, eis que veio um leproso, e o adorou, dizendo: Senhor, se quiseres, podes tornar-me limpo.
- 3E Jesus, estendendo a mão, tocou-o, dizendo: Quero; sê limpo. E logo ficou purificado da lepra.
