Mateus 6:33

Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

buscai, pois, em primeiro lugar, o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas buscai primeiro o Reino de Deus, e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

buscai, pois, em primeiro lugar, o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas buscai primeiro o Reino de Deus, e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Buscai, assim, em primeiro lugar, o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas busquem em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas lhes serão acrescentadas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, ponham em primeiro lugar na sua vida o Reino de Deus e aquilo que Deus quer, e ele lhes dará todas essas coisas.

NVI - Nova Versão Internacional

Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas lhes serão acrescentadas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Busquem, em primeiro lugar, o reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas lhes serão dadas.

Imagem do Versículo

Mateus 6:33
Baixar Imagem

Contexto

32 Porque todas estas coisas os gentios procuram. Decerto vosso Pai celestial bem sabe que necessitais de todas estas coisas;

33 Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.

34 Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã, porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.

Referências Cruzadas

1 Reis 3:13 Livros Históricos

E também até o que não pediste te dei, assim riquezas como glória; de modo que não haverá igual a ti entre os reis, por todos os teus dias.

Salmos 112:3 Livros Poéticos

Prosperidade e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.

Provérbios 8:18 Livros Poéticos

Riquezas e honra estão comigo; assim como os bens duráveis e a justiça.

Provérbios 10:3 Livros Poéticos

O Senhor não deixa o justo passar fome, mas rechaça a aspiração dos perversos.

Provérbios 28:10 Livros Poéticos

O que faz com que os retos errem por mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova; mas os bons herdarão o bem.

Eclesiastes 10:2 Livros Poéticos

O coração do sábio está à sua direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.

Isaías 26:9 Profetas Maiores

Com minha alma te desejei de noite, e com o meu espírito, que está dentro de mim, madrugarei a buscar-te; porque, havendo os teus juízos na terra, os moradores do mundo aprendem justiça.

Isaías 33:6 Profetas Maiores

E haverá estabilidade nos teus tempos, abundância de salvação, sabedoria e conhecimento; e o temor do Senhor será o seu tesouro.

Mateus 19:28 Evangelhos

E Jesus disse-lhes: Em verdade vos digo que vós, que me seguistes, quando, na regeneração, o Filho do homem se assentar no trono da sua glória, também vos assentareis sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.

Mateus 19:29 Evangelhos

E todo aquele que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou mulher, ou filhos, ou terras, por amor de meu nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida eterna.

Marcos 10:29 Evangelhos

E Jesus, respondendo, disse: Em verdade vos digo que ninguém há, que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou mulher, ou filhos, ou campos, por amor de mim e do evangelho,

Lucas 12:31 Evangelhos

Buscai antes o reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.

Lucas 18:29 Evangelhos

E ele lhes disse: Na verdade vos digo que ninguém há, que tenha deixado casa, ou pais, ou irmãos, ou mulher, ou filhos, pelo reino de Deus,

1 Timóteo 4:8 Epístolas Paulinas

Porque o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, tendo a promessa da vida presente e da que há de vir.