Outras versões da Bíblia
O coração do sábio se inclina para o bem, mas o coração do tolo, para o mal.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O coração do sábio o inclina para a direita, mas o coração do tolo o inclina para a esquerda.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O coração do sábio está à sua mão direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Para quem é sábio, é muito natural fazer o que é certo, mas para o tolo o natural é fazer o que é errado.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O coração do sábio se inclina para o bem e o direito, mas o coração do insensato, para o mal e o injusto.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Assim como as moscas mortas fazem exalar mau cheiro e inutilizar o ungüento do perfumador, assim é, para o famoso em sabedoria e em honra, um pouco de estultícia.
- 2O coração do sábio está à sua direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.
- 3E, até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o seu entendimento e diz a todos que é tolo.
