Eclesiastes 10:3
E, até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o seu entendimento e diz a todos que é tolo.
Outras versões da Bíblia
Mesmo quando anda pelo caminho, o tolo age sem o mínimo bom senso e mostra a todos que não passa de um tolo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E, até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o entendimento, e ele diz a todos que é tolo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, até quando o tolo vai pelo caminho, lhe falta entendimento, e diz a todos que é tolo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Todos percebem que ele é tolo; até os que não o conhecem notam a sua falta de juízo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mesmo quando tenta andar pelo bom caminho, o néscio demonstra que não tem o mínimo de sabedoria.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2O coração do sábio está à sua direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.
- 3E, até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o seu entendimento e diz a todos que é tolo.
- 4Levantando-se contra ti o espírito do governador, não deixes o teu lugar, porque a submissão é um remédio que aplaca grandes ofensas.
