E, até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o seu entendimento e diz a todos que é tolo.
Outras Versões
Quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o entendimento; e, assim, a todos mostra que é estulto.
E, até quando o tolo vai pelo caminho, lhe falta entendimento, e diz a todos que é tolo.
E, até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o entendimento, e ele diz a todos que é tolo.
Quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o entendimento; e, assim, a todos mostra que é estulto.
E, até quando o tolo vai pelo caminho, lhe falta entendimento, e diz a todos que é tolo.
E, até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o entendimento, e ele diz a todos que é tolo.
Mesmo quando tenta andar pelo bom caminho, o néscio demonstra que não tem o mínimo de sabedoria.
Quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o entendimento; e, assim, mostra a todos que é mesmo um tolo.
Todos percebem que ele é tolo; até os que não o conhecem notam a sua falta de juízo.
Mesmo quando anda pelo caminho, o tolo age sem o mínimo bom senso e mostra a todos que não passa de um tolo.
Os tolos podem ser identificados apenas por seu modo de andar.
Contexto
2 O coração do sábio está à sua direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.
3 E, até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o seu entendimento e diz a todos que é tolo.
4 Levantando-se contra ti o espírito do governador, não deixes o teu lugar, porque a submissão é um remédio que aplaca grandes ofensas.
Referências Cruzadas
Todo prudente procede com conhecimento, mas o insensato espraia a sua loucura.
O tolo não tem prazer na sabedoria, mas só em que se manifeste aquilo que agrada o seu coração.