Outras Versões
Portanto, sede vós perfeitos como perfeito é o vosso Pai celeste.
Sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso Pai, que está nos céus.
Sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso Pai celestial.
Portanto, sede vós perfeitos como perfeito é o vosso Pai celeste.
Sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso Pai, que está nos céus.
Sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso Pai celestial.
Assim sendo, sede vós perfeitos como perfeito é o vosso Pai que está nos céus.
Portanto, sejam perfeitos como é perfeito o Pai de vocês, que está no céu.
Portanto, sejam perfeitos em amor, assim como é perfeito o Pai de vocês, que está no céu.
Portanto, sejam perfeitos como perfeito é o Pai celestial de vocês".
Portanto, sejam perfeitos, como perfeito é seu Pai celestial.”
Contexto
47 E, se saudardes unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?
48 Sede vós pois perfeitos, como é perfeito o vosso Pai que está nos céus.
1 Guardai-vos de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles; aliás, não tendes galardão junto de vosso Pai, que está nos céus.
Referências Cruzadas
Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Santos sereis, porque eu, o Senhor vosso Deus, sou santo.
Perfeito serás com o Senhor teu Deus.
O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do Senhor refinada; e é o escudo de todos os que nele confiam.
Sede, pois, imitadores de Deus, como filhos amados;
E, se saudardes unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?
Não que já a tenha alcançado, ou que já seja perfeito; mas prossigo para alcançar aquilo para o que fui também preso por Cristo Jesus.
Por isso todos quantos já somos perfeitos, sintamos isto mesmo; e, se sentis alguma coisa de outra maneira, também Deus vo-lo revelará.
A quem anunciamos, admoestando a todo o homem, e ensinando a todo o homem em toda a sabedoria; para que apresentemos todo o homem perfeito em Cristo Jesus;
Ora, amados, pois que temos tais promessas, purifiquemo-nos de toda a imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santificação no temor de Deus.
Tenha, porém, a paciência a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.