Tiago 1:4

Tenha, porém, a paciência a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ora, a perseverança deve ter ação completa, para que sejais perfeitos e íntegros, em nada deficientes.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tenha, porém, a paciência a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e a perseverança tenha a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, não faltando em coisa alguma.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ora, a perseverança deve ter ação completa, para que sejais perfeitos e íntegros, em nada deficientes.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tenha, porém, a paciência a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e a perseverança tenha a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, não faltando em coisa alguma.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E a perseverança deve ter plena ação, a fim de que sejais aperfeiçoados e completos, sem que vos falte virtude alguma. Como ganhar sabedoria

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ora, a perseverança deve ter ação completa, para que vocês sejam perfeitos e íntegros, sem que lhes falte nada.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Que essa perseverança seja perfeita a fim de que vocês sejam maduros e corretos, não falhando em nada!

NVI - Nova Versão Internacional

E a perseverança deve ter ação completa, a fim de que vocês sejam maduros e íntegros, sem lhes faltar coisa alguma.

NVT - Nova Versão Transformadora

E é necessário que ela cresça, pois quando estiver plenamente desenvolvida vocês serão maduros e completos, sem que nada lhes falte.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Sabendo que a prova da vossa fé opera a paciência.

4 Tenha, porém, a paciência a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.

5 E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente, e o não lança em rosto, e ser-lhe-á dada.

Referências Cruzadas

Colossenses 4:12 Epístolas Paulinas

Saúda-vos Epafras, que é dos vossos, servo de Cristo, combatendo sempre por vós em orações, para que vos conserveis firmes, perfeitos e consumados em toda a vontade de Deus.

1 Tessalonicenses 5:23 Epístolas Paulinas

E o mesmo Deus de paz vos santifique em tudo; e todo o vosso espírito, e alma, e corpo, sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.

Tiago 3:2 Epístolas Gerais

Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, o tal é perfeito, e poderoso para também refrear todo o corpo.

Mateus 5:48 Evangelhos

Sede vós pois perfeitos, como é perfeito o vosso Pai que está nos céus.

Lucas 21:19 Evangelhos

Na vossa paciência possuí as vossas almas.