Mateus 5:46
Pois, se amardes os que vos amam, que galardão tereis? Não fazem os publicanos também o mesmo?
Outras versões da Bíblia
Se vocês amarem aqueles que os amam, que recompensa receberão? Até os publicanos fazem isso!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois, se amardes aos que vos amam, que recompensa tereis? não fazem os publicanos também o mesmo?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pois, se amardes os que vos amam, que galardão tereis? Não fazem os publicanos também o mesmo?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Se vocês amam somente aqueles que os amam, por que esperam que Deus lhes dê alguma recompensa? Até os cobradores de impostos amam as pessoas que os amam!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porque se amardes os que vos amam, que recompensa tendes? Não fazem os publicanos igualmente assim?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 45Porque faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos.
- 46Pois, se amardes os que vos amam, que galardão tereis? Não fazem os publicanos também o mesmo?
- 47E, se saudardes unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?
