E muito tempo depois veio o senhor daqueles servos, e fez contas com eles.
Depois de muito tempo, voltou o senhor daqueles servos e ajustou contas com eles.
E, muito tempo depois, veio o senhor daqueles servos e ajustou contas com eles.
Ora, depois de muito tempo veio o senhor daqueles servos, e fez contas com eles.
Depois de muito tempo, voltou o senhor daqueles servos e ajustou contas com eles.
E, muito tempo depois, veio o senhor daqueles servos e ajustou contas com eles.
Ora, depois de muito tempo veio o senhor daqueles servos, e fez contas com eles.
Após um longo tempo, retornou o senhor daqueles servos e foi acertar contas com eles.
— Depois de muito tempo, o senhor daqueles servos voltou e fez um ajuste de contas com eles.
—Depois de muito tempo, o patrão voltou e fez um acerto de contas com eles.
"Depois de muito tempo o senhor daqueles servos voltou e acertou contas com eles.
“Depois de muito tempo, o senhor voltou de viagem e os chamou para prestarem contas de como haviam usado o dinheiro.
18 Mas o que recebera um, foi e cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.
19 E muito tempo depois veio o senhor daqueles servos, e fez contas com eles.
20 Então aproximou-se o que recebera cinco talentos, e trouxe-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, entregaste-me cinco talentos; eis aqui outros cinco talentos que granjeei com eles.
Por isso o reino dos céus pode comparar-se a um certo rei que quis fazer contas com os seus servos;
Mas o que recebera um, foi e cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.
Assim também Davi declara bem-aventurado o homem a quem Deus imputa a justiça sem as obras, dizendo: