Eles, porém, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio;
Outras Versões
Eles, porém, não se importaram e se foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio;
Porém eles, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, e outro para o seu negócio;
Eles, porém, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio;
Eles, porém, não se importaram e se foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio;
Porém eles, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, e outro para o seu negócio;
Eles, porém, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio;
Mas os convidados nem deram atenção ao chamado dos servos e se afastaram: um para o seu campo, outro para os seus negócios.
Mas os convidados não se importaram e se foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio.
—Mas os convidados não se importaram com o convite e foram tratar dos seus negócios: um foi para a sua fazenda, e outro, para o seu armazém.
"Mas eles não lhes deram atenção e saíram, um para o seu campo, outro para os seus negócios.
Mas os convidados não lhes deram atenção e foram embora: um para sua fazenda, outro para seus negócios.
Contexto
4 Depois, enviou outros servos, dizendo: Dizei aos convidados: Eis que tenho o meu jantar preparado, os meus bois e cevados já mortos, e tudo já pronto; vinde às bodas.
5 Eles, porém, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio;
6 E os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.
Referências Cruzadas
Depois, enviou outros servos, dizendo: Dizei aos convidados: Eis que tenho o meu jantar preparado, os meus bois e cevados já mortos, e tudo já pronto; vinde às bodas.
E os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.
E disse aos que vendiam pombos: Tirai daqui estes, e não façais da casa de meu Pai casa de venda.
E por avareza farão de vós negócio com palavras fingidas; sobre os quais já de largo tempo não será tardia a sentença, e a sua perdição não dormita.