João 2:16
E disse aos que vendiam pombos: Tirai daqui estes, e não façais da casa de meu Pai casa de venda.
Outras versões da Bíblia
Aos que vendiam pombas disse: "Tirem estas coisas daqui! Parem de fazer da casa de meu Pai um mercado! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e disse aos que vendiam as pombas: Tirai daqui estas coisas; não façais da casa de meu Pai casa de negócio.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e disse aos que vendiam pombos: Tirai daqui estes e não façais da casa de meu Pai casa de vendas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E disse aos que vendiam pombas: —Tirem tudo isto daqui! Parem de fazer da casa do meu Pai um mercado!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e disse aos que vendiam as pombas: “Tirai essas coisas daqui; não façais da casa de meu Pai, casa de comércio.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15E tendo feito um azorrague de cordéis, lançou todos fora do templo, também os bois e ovelhas; e espalhou o dinheiro dos cambiadores, e derribou as mesas;
- 16E disse aos que vendiam pombos: Tirai daqui estes, e não façais da casa de meu Pai casa de venda.
- 17E os seus discípulos lembraram-se do que está escrito: O zelo da tua casa me devorará.
