Outras Versões
E um deles, intérprete da Lei, experimentando-o, lhe perguntou:
E um deles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:
e um deles, doutor da lei, para o experimentar, interrogou- o, dizendo:
E um deles, intérprete da Lei, experimentando-o, lhe perguntou:
E um deles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:
e um deles, doutor da lei, para o experimentar, interrogou- o, dizendo:
E um deles, juiz perito na Lei, formulou uma questão para submeter Jesus à prova:
E um deles, intérprete da Lei, querendo pôr Jesus à prova, perguntou-lhe:
E um deles, que era mestre da Lei, querendo conseguir alguma prova contra Jesus, perguntou:
Um deles, perito na lei, o pôs à prova com esta pergunta:
Um deles, especialista na lei, tentou apanhá-lo numa armadilha com a seguinte pergunta:
Contexto
34 E os fariseus, ouvindo que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se no mesmo lugar.
35 E um deles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:
36 Mestre, qual é o grande mandamento na lei?
Referências Cruzadas
Mestre, qual é o grande mandamento na lei?
Mas os fariseus e os doutores da lei rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, não tendo sido batizados por ele.
E eis que se levantou um certo doutor da lei, tentando-o, e dizendo: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
Ai de vós, doutores da lei, que tirastes a chave da ciência; vós mesmos não entrastes, e impedistes os que entravam.
E, respondendo um dos doutores da lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isso, também nos afrontas a nós.
E ele lhe disse: Ai de vós também, doutores da lei, que carregais os homens com cargas difíceis de transportar, e vós mesmos nem ainda com um dos vossos dedos tocais essas cargas.
E Jesus, respondendo, falou aos doutores da lei, e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado?
Isto diziam eles, tentando-o, para que tivessem de que o acusar. Mas Jesus, inclinando-se, escrevia com o dedo na terra.
Acompanha com muito cuidado Zenas, doutor da lei, e Apolo, para que nada lhes falte.