Mateus 21:36

Depois enviou outros servos, em maior número do que os primeiros; e eles fizeram-lhes o mesmo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Enviou ainda outros servos em maior número; e trataram-nos da mesma sorte.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Depois, enviou outros servos, em maior número do que os primeiros; e eles fizeram-lhes o mesmo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Depois enviou ainda outros servos, em maior número do que os primeiros; e fizeram-lhes o mesmo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Enviou ainda outros servos em maior número; e trataram-nos da mesma sorte.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Depois, enviou outros servos, em maior número do que os primeiros; e eles fizeram-lhes o mesmo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Depois enviou ainda outros servos, em maior número do que os primeiros; e fizeram-lhes o mesmo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então lhes mandou outros servos, em maior número do que da primeira vez, mas os lavradores os trataram da mesma maneira.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O dono enviou ainda outros servos em maior número; e os lavradores fizeram a mesma coisa com eles.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aí o dono mandou mais empregados do que da primeira vez. E os lavradores fizeram a mesma coisa.

NVI - Nova Versão Internacional

Então enviou-lhes outros servos em maior número, e os lavradores os trataram da mesma forma.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então o dono da propriedade enviou um grupo maior de servos para receber a parte dele, mas o resultado foi o mesmo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

35 E os lavradores, apoderando-se dos servos, feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.

36 Depois enviou outros servos, em maior número do que os primeiros; e eles fizeram-lhes o mesmo.

37 E, por último, enviou-lhes seu filho, dizendo: Terão respeito a meu filho.

Referências Cruzadas

Jeremias 26:8 Profetas Maiores

E sucedeu que, acabando Jeremias de dizer tudo quanto o Senhor lhe havia ordenado que dissesse a todo o povo, pegaram nele os sacerdotes, e os profetas, e todo o povo, dizendo: Certamente morrerás,

Mateus 21:35 Evangelhos

E os lavradores, apoderando-se dos servos, feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.

Mateus 21:37 Evangelhos

E, por último, enviou-lhes seu filho, dizendo: Terão respeito a meu filho.

Mateus 22:4 Evangelhos

Depois, enviou outros servos, dizendo: Dizei aos convidados: Eis que tenho o meu jantar preparado, os meus bois e cevados já mortos, e tudo já pronto; vinde às bodas.